“潮尔音道”音译名称考述

A Study on the Transliteration of the Name &quot;Chao’er Yindao&quot;

作者： 图门巴雅尔 ¹
作者单位：

1. 阿巴嘎旗图书馆
通讯作者： 图门巴雅尔 Email:amanvs@sohu.com
提交时间：2024-08-18 13:21:44

摘要: “潮尔音道”，是2008年被列入国家级非物质文化遗产扩展项目的蒙古民族音乐瑰宝。从上世纪90年代到目前为止30多年间，这一宝贵文化遗产以“潮尔音道”、“潮尔道”、“潮林道”等几种音译名称分别出现在国家级有关著作和非遗名录中。因为不同的名称，对宣传非遗文化及社会认知、舆论等方面无意中产生了一些误会。为了帮助人们澄清有关情况，进一步准确了解“潮尔音道”非遗文化，笔者根据有关著作、非遗名录及地方文献记载，从文献视角对“潮尔音道”音译名称进行了考述。

潮尔道音译名称规范使用

来自： 图门巴雅尔
分类： 图书馆学、情报学 >> 图书馆学语言学及应用语言学 >> 语言学及应用语言学
投稿状态： 未投稿
引用： ChinaXiv:202408.00140 (或此版本 ChinaXiv:202408.00140V1)
DOI:10.12074/202408.00140
CSTR:32003.36.ChinaXiv.202408.00140
科创链TXID： 728298da-3047-4a93-b08a-73321bb34e82
推荐引用方式： 图门巴雅尔.“潮尔音道”音译名称考述.中国科学院科技论文预发布平台.[DOI:10.12074/202408.00140] (点此复制)

版本历史

[V1]

2024-08-18 13:21:44

ChinaXiv:202408.00140V1

下载全文

相关论文推荐

1. 韵律特征在汉语副词指向型歧义句感知与产出中的作用	2025-07-01
2. 孤独症人群会话障碍的研究进展和展望	2025-06-25
3. “无声亦有声”——会话者态度判断中话轮转换的时间效应	2025-06-05
4. Semantic structures within natural language and their cognitive functions	2025-06-03
5. 转换概率对语音统计学习效应的独立影响	2025-04-25
6. 语句翻译过程的广义修辞观阐释	2025-03-12
7. 表意AI vs. 表音AI：AI新范式与去殖民化宣言	2025-03-07
8. 音节的本质和元辅音性质新说	2025-02-28
9. 多模态古代汉语大语言模型AI九思2.0的设计与开发	2025-01-26
10. 国家级非遗项目广东汉剧研究回顾与展望	2025-01-25


公开评论匿名评论仅发给作者